הילדה הג'ינג'ית השובבה אפריל ריד סרטי לסביות חינם מוותרת על הכוס המתבגרת שלה

ג'ינג'ית מקלה את העומס שלה. אפריל ריד היא ג'ינג'ית חונקת, שנזרקה מהמשחק על ידי הג'ינג'ר החדש בבית הספר. להיות הג'ינג'י תמיד היה עניין של אפריל. איך היא תבלוט עכשיו אם היא לא הג'ינג'ר הלוהט בכיתה? היא מנסה לחבוש כמה כובעים ושוקלת לצבוע את שיערה אבל מרגישה מיואשת כשהיא מבינה שזה עולה יותר ממה שהיא יכולה להרשות לעצמה. היא בקצה החבלים שלה כאשר חבר אחיה, קודי, מופיע. הוא שואל מה לא בסדר וכשהיא אומרת לו, הוא מציע לה פשוט לצבוע את זה. היא אומרת לו שהיא לא יכולה להרשות זאת לעצמה, והוא רואה הזדמנות. אחותו של חבריו היא לא העפרון הבהיר ביותר בקופסה אז זה יכול לעבוד. הוא אומר לה שהסוד להבהרת צבע שיערה הוא ג'יז. כשהיא מסבירה שהיא אפילו לא יודעת איפה היא תשיג, הוא מוציא את הזין שלו בעזרה ומציע את עזרתו. היא מוצצת את זה, מחבקת אותו יפה וקשה לפני שהוא מושך אותה מאחור ויורה את החולצה החלבית שלו על כל שערה. קשה לשמור על פנים ישרות מכיוון שאפריל מכניסה ללא תועלת סרטי לסביות חינם את הגמר לתוך שיערה האדום.